En un mundo donde uno de los cuatro elementos, el fuego, ha declarado una guerra sin precedentes al resto de elementos, aire, agua, tierra, parece que no hay esperanza. Nada ni nadie ha conseguido hasta el momento frenar esta cruenta contienda.

Cuando no hay esperanza alguna, cuando todo se ha dado por perdido, aparece Aang. Este joven descurbe que es el único sobre la tierra que tiene poder para manipular los cuatro elementos. Junto a Katara y a su hermano Sokka intentará restablecer el equilibrio en un mundo que sólo conoce lo que es la guerra, no la paz.